17. UND 24. SEPTEMBER 2022
LA GIOIA RONCO SOPRA ASCONA NEUERÖFFNUNG 2022
„Schmuck ist Kunst aus Gold und Kunst ist Schmuck für die Seele.“
– Andreas Hoffmann –
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Kunst und schönen Dinge,
wir möchten Sie herzlich zu unserer Eröffnung einladen und würden uns sehr freuen, wenn Sie diesen tollen Moment mit uns feiern. Den perfekten Rahmen hierfür bietet unser LA GIOIA RONCO SOPRA ASCONA. Hier präsentieren wir unsere edlen Schmuckstücke und Skulpturen von Markus Lüpertz und Ai Weiwei. Der künstlerische Höhepunkt des Abends sind die kraftvollen Kunstwerke von Michael Sazarin. Hierfür haben wir eine einzigartige Outdoor-Galerie geschaffen.
Weil weniger oft mehr ist, haben wir uns entschieden zwei Events mit einer limitierten Personenzahl zu veranstalten. Entspannte Atmosphäre, tolle Gespräche mit Fingerfood und guter Musik in einer inspirierenden Umgebung mit wundervollem Blick auf den Lago Maggiore… seien Sie ein Teil davon!
Bitte reservieren Sie rechtzeitig telefonisch oder per E-Mail.
(CH) 0041 (0) 79 927 58 08
(D) 0049 (0) 170 77 323 54
kontakt@lagioia-ascona.ch
Martina Mittelmann und Andreas Hoffmann freuen sich auf Sie
TERMINE: 17.09. und 24.09.2022
UHRZEIT: 19:00 Uhr
ORT: LA GIOIA ASCONA, Via Gottardo Madonna 66,
6622 Ronco sopra Ascona
TREFFPUNKT/PARKEN: Sollten die Parkplätze beim LA GIOIA belegt sein, bitte wir Sie am Hotel Casa Berno (ca. 800 km in Richtung Ascona) zu parken. Wir haben für Sie einen Shuttle organisiert (Shuttleruf: 079 927 58 08)
Vom Hotel Casa Berno laufen Sie ca. 10 Min. zu uns.
Weitere Informationen:
Wir empfehlen Ihnen festes Schuhwerk, da es auf dem Gelände viele Treppenstufen gibt. Zum Haupthaus können Sie bequem mit dem Lift fahren.
Das Event findet bei schlechtem Wetter in den Innenräumen statt.
(VERSIONE ITALIANA) 17 E 24 SETTEMBRE 2022
LA GIOIA RONCO SOPRA ASCONA NUOVA APERTURA 2022
“Un gioiello è arte cesellata in oro e l’arte è un gioiello per l’anima.”
– Andreas Hoffmann –
Gentili signore e signori,
cari amanti dell’arte e delle cose belle,
vi invitiamo cordialmente alla nostra inaugurazione e saremmo lieti di avervi come graditi ospiti a questo importante evento, a cui LA GIOIA RONCO SOPRA ASCONA farà da perfetta cornice. Qui presenteremo i nostri gioielli e le sculture di Markus Lüpertz e Ai Weiwei. Il clou artistico della serata sarà rappresentato dalle potenti opere di Michael Sazarin. Per questo abbiamo creato un’esclusiva galleria esterna.
Poiché spesso meno è meglio, abbiamo deciso di organizzare due eventi con un numero limitato di persone. Atmosfera rilassata, interessanti conversazioni accompagnate da finger food e buona musica in un ambiente stimolante con una splendida vista sul Lago Maggiore… non mancate!
Si prega di prenotare in tempo utile per telefono o via e-mail.
(CH) 0041 (0) 79 927 58 08
(D) 0049 (0) 170 77 323 54
kontakt@lagioia-ascona.ch
Martina Mittelmann e Andreas Hoffmann vi aspettano
DATE: 17/09 e 24/09/2022
ORARIO: 19:00
LUOGO: LA GIOIA ASCONA, Via Gottardo Madonna 66,
6622 Ronco sopra Ascona
PUNTO DI RITROVO/PARCHEGGIO: parcheggio di CASA BERNO.
Da lì, a partire dalle 18:45, un servizio navetta vi porterà da noi a Ronco sopra Ascona. Da CASA BERNO potete raggiungerci a piedi in circa 10 minuti.
Ulteriori informazioni:
ci sono molti scalini, perciò si consigliano scarpe comode. È possibile raggiungere facilmente l’edificio principale con l’ascensore.